Loin de son projet initial, CGRTTS ou CIGARETTES pour les intimes,

est devenu un label textile se distinguant par ses imprimés japonisants & ses broderies.

Monté au culot par un duo détendu dans un pur esprit récréatif

auquel s’ajoute une grande expérience et une véritable passion pour le textile.

Conscient des problématiques actuelles et dans un souci de proximité,

toute la manufacture CGRTTS (impression, broderie, design produit, etc …)

est réalisée par des acteurs de l’aire Toulonnaise et Varoise.

最初のプロジェクトからはほど遠い、親しい友人のためのCGRTTSまたはCIGARETTES、

日本のプリントと刺繡が特徴のテキスタイルレーベルになりました。

純粋なレクリエーション精神でリラックスしたデュオに元気づけられた

それに素晴らしい経験とテキスタイルへの真の情熱が加えられています。

現在の問題を認識し、近接性のために、

CGRTTSの製造全体（印刷、刺繡、製品デザインなどトゥーロンで実施

Far from his initial project, CGRTTS or CIGARETTES for friends,

has become a textile label distinguished by its Japanese prints & embroidery.

Ridden to the base by a relaxed duo in a pure recreational spirit

to which is added a great experience and a real passion for textiles.

Aware of current issues and with a concern for proximity,

all CGRTTS manufacturing (printing, embroidery, product design, etc.)

is carried out by actors from Toulon AREA.